[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Remember to report illustrations for being edited or never to be displayed. Perhaps delicate, inappropriate or colloquial translations are generally marked in pink or in orange.
Translator Translate texts with the entire world's very best equipment translation know-how, produced from the creators of Linguee.
We are utilizing the next type subject to detect spammers. Make sure you do depart them untouched. If not your message are going to be thought to be spam.
You recognize, Raylan, we've been getting precipitously close to the moment I inquire to obtain my attorney to be present.
[...] of your career of attorney on a long-lasting foundation inside of a Member Condition apart from that by which the qualification was attained have to be interpreted as which means that it is open up to a host Member State to impose on legal professionals registered that has a Bar in that Member Condition who are also, whether whole or element-time, in the make use of of One more lawyer, an Affiliation or firm of attorneys, or perhaps a general public or private business, restrictions to the exercising in the job of lawyer concurrent with that work, supplied that All those restrictions will not go beyond what is critical so that you can attain the target of stopping conflicts of desire and use to the many lawyers registered in that Member Condition. eur-lex.europa.eu
..] e compiere tutti i passi, in particolare di utilizzare in ogni 2 modo tutti i mezzi di attacco e di difesa nella misura in cui questo non contrasta con il mandato del Cliente, con la propria coscienza o con la legge.
[...] practice of your occupation of attorney over a permanent foundation inside of a Member Condition apart from that during which the qualification was obtained has to be interpreted as that means that it precludes an charm technique through which the decision refusing registration, referred to in Report three of that directive, has to be challenged initially instance italiani arrestati Spagna prior to a body composed solely of legal professionals practising beneath the Specialist title on the host Member State and on appeal prior to a body composed for check here the most part of these types of legal professionals, where the appeal ahead of the [.
.] un movie che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito Web contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.
Arranged jointly Using the Tor Vergata Rome College and also the Camerino University, it is the 1st Italian Learn class thoroughly dedicated to an indepth Evaluation in the ways that the Intercontinental jurisdictions run the two common and regional types and is built to individuals that want to do the job in the sphere of Global jurisdictions; to people who function or intend to function in the sphere of cooperation and
For each questo la Società con tutti i suoi dirigenti e impiegati, tecnici e giocatori si stringe compatta attorno alla famiglia e in particolare al fratello Dottor Umberto che ha sempre condiviso con l’Avvocato l’amore for every la Società e la squadra divenendone guida ispiratrice. juventus.com
attorney lawyer advocate counsel counselor solicitor barrister counsellor prosecutor attorney-at-legislation litigator defender Ms Avvocato legislation Display a lot more
How am i able to copy translations to your vocabulary trainer? Acquire the vocabulary you want to recollect though using the dictionary.
As the Advocate Basic noted in paragraph 58 of his Impression, if these types of quantitative criteria are adequate to classify an undertaking as being a general public endeavor, that need to be the case a fortiori when deciding the avvocato penalista Rennes ailments underneath which general public funding is always to be viewed as Generally.
Due to this, the business with all its supervisors and Place of work employees, professionals and players provides its warmest support to the family and particularly to Umberto Agnelli, who may have constantly shared his brother's enthusiasm for the organization and staff, starting to be its guiding spirit. juventus.com
.] auditor at other joint-inventory organizations, being a member the business experienced applied the theory whereby at least a single member of these committees need to have adequate encounter of accounting and money issues.